Hustler claims they revealed senator’s relationship to companion service