Guys should beware, but of automatically making the assumption that these indications show sexual interest